-arde

-ard, -arde

Suffixe d'adj. et de noms, à valeur péjor. ou vulgaire (ex. vantard), ou à valeur neutre (ex. campagnard).

-ard, -arde

❖

♦ Suffixe, d'origine germanique, qui entre dans la composition de noms et d'adjectifs auxquels il donne dans les formations modernes une nuance péjorative ou vulgaire. — Ex. : froussard, revanchard, vicelard. ⇒ Péjoratif.

1 (…) -ard, autrefois attaché à des noms propres : Bernard, Renard, aujourd'hui accolé à des noms communs, auxquels il donne une nuance défavorable : dreyfusard, revanchard.

F. Brunot, la Pensée et la Langue, p. 61.

2 (…) -ard et -aud, empruntés à deux finales fréquentes de noms germaniques composés (Renard, Renaud), n'ont aucune valeur dépréciative dans les plus anciennes formations comme canard, étendard, vieillard, levraut, mais ils l'ont acquise parce qu'un certain nombre de ces dérivés (qui étaient parfois aussi des adjectifs) la portaient dans leur radical, tels couard (proprement « qui a la queue basse »), (…) -ard, dans les formations modernes, est dérivé d'un verbe (criard, nasillard, vantard); des formations plus récentes le dérivent d'un substantif (dreyfusard, partisan d'Alfred Dreyfus, en 1898-1900; maquisard, combattant du maquis, en 1943-44, — d'abord dans la bouche des adversaires).

A. Dauzat, Grammaire raisonnée de la langue franç., p. 70-71.

REM. Ce suffixe n'a pas de valeur péjorative dans les noms ou adj. issus d'un nom de lieu — montagnard, chamoniard —, les noms désignant un animal — têtard, broutard (veau broutard) —, ou une chose — billard, buvard.

Encyclopédie Universelle. 2012.